Then she poked the bear. She asked her sleep-deprived father in her favorite manipulative way (she doesn't get sad or weepy when in trouble, she tries to turn it around on you), "Are you grumpy, Daddy?"
Chuck decided to go talk to her in the morning and apologize for losing his temper but explain that it's important that she stay in bed, go to sleep, listen to your parents, etc. Part of the conversation is as follows:
Chuck: Bug, you know how I was very grumpy with you last night? Well that wasn't very nice of me and I'm really sorry I got so grumpy.
Caroline: Aw, that's alright, Daddy.
He smiled at her. Then she did this cheesy grin, threw her arms up and yelled "FRIENDS!" and gave him a hug.